mUltimate Chopin

op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału

t. 95

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

w KF (→Wn) i Wa

TGTU bez nawiasu

Bez znaku w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU
..

Tak jak w przypadku fermat, obie wersje pedalizacji mogą być autentyczne – zarówno standardowy zapis KF, jak i samotny znak  w Wf są często stosowane przez Chopina w zakończeniach utworów. Przeciwko ewentualnemu błędowi (przeoczenie  w Wf) lub adiustacji (dodanie  przez kopistę – por. zakończenie Preludium H op. 28 nr 11) przemawia też korelacja obu wersji z obecnością fermat – zdjęcie pedału oznaczone jest w KF, w której nie ma fermat. W tej sytuacji w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału